Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

zulässiger Fehler

Толкование Перевод

1 zulässiger Fehler

milit. (probable error) PE

Универсальный русско-немецкий словарь > zulässiger Fehler
2 zulässiger radialer Fehler

milit. (probable error radial) PER

Универсальный русско-немецкий словарь > zulässiger radialer Fehler
3 предельная ошибка

zulässiger Fehler, Maximalfehler, Grenzfehler

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предельная ошибка
4 вероятная ошибка

adj
1) milit. wahrscheinlicher Abweichung, zulässiger Abweichung, zulässiger Fehler

2) eng. wahrschienlicher Fehler

3) econ. wahrscheinlicher Fehler

4) psych. Wahrscheinlichkeitsfehler

Универсальный русско-немецкий словарь > вероятная ошибка
5 вероятное отклонение

adj
1) milit. wahrscheinlicher Abweichung, wahrscheinlicher Fehler, zulässiger Abweichung, zulässiger Fehler

2) econ. wahrscheinliche Abweichung

Универсальный русско-немецкий словарь > вероятное отклонение
6 ошибка

(ж)

Fehler (m); Irrtum (m); Unrichtigkeit (f);

ошибка наблюдений — Beobachtungsfehler (m);

ошибка измерения — Messfehler (m);

вычислительная ошибка — Rechenfehler (m);

методическая ошибка — Verfahrensfehler (m); methodischer Fehler (m);

абсолютная ошибка — absoluter Fehler (m);

случайная ошибка — zufälliger Fehler (m);

вероятнейшая ошибка — wahrscheinlichster Fehler (m);

относительная ошибка измерений — relativer Messfehler (m);

среднеквадратическая ошибка — mittlerer Quadratenfehler (m);

систематическая ошибка — systematischer Fehler (m);

систематическая ошибка измерений — systematischer Messfehler (m);

допустимаая ошибка — zulässiger Fehler (m);

предельная ошибка — Grenzfehler (m);

предельная случайная ошибка — zufälliger Grenzfehler (m);

приведённая ошибка — angeführter Fehler (m);

ошибка центрирования — Zentrierungsfehler (m);

ошибка отсчёта — Ablesefehler (m);

ошибка провешивания — Absteckungsfehler (m);

ошибка считывания — Leserfehler (m);

ошибка эксперимента — Versuchsfehler (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ошибка
7 предельная ошибка

adj
1) eng. größtmöglicher (äußerster) Fehler

2) econ. Grenzfehler, Maximalfehler, zulässiger Fehler

Универсальный русско-немецкий словарь > предельная ошибка
8 допускаемая погрешность

adj
construct. zulässige Abweichung, zulässige Ungenauigkeit, zulässiger Fehler

Универсальный русско-немецкий словарь > допускаемая погрешность
9 допустимая ошибка

adj
1) econ. zulässiger Fehler

2) electr. Fehlertoleranz

Универсальный русско-немецкий словарь > допустимая ошибка
10 допустимая погрешность

adj
1) eng. zulässige Abweichung

2) electr. Fehlertoleranz

3) IT. zulässiger Fehler

Универсальный русско-немецкий словарь > допустимая погрешность
11 предел допускаемой погрешности

n
electr. Fehlergrenze (напр. при измерении), maximal zulässiger Fehler (средства измерений)

Универсальный русско-немецкий словарь > предел допускаемой погрешности
12 допускаемая ошибка

допускаемая ошибка ж. автом. zulässige Regelabweichung f; zulässiger Fehler m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая ошибка
13 допускаемая погрешность

допускаемая погрешность ж. zulässiger Fehler m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая погрешность
14 допустимая ошибка

допустимая ошибка ж. Fehlertoleranz f; автом. zulässige Regelabweichung f; zulässiger Fehler m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допустимая ошибка
15 предельная ошибка

предельная ошибка ж. Grenzfehler m; Maximalfehler m; zulässiger Fehler m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная ошибка
16 вероятная радиальная ошибка

adj
milit. wahrscheinlicher radialer Abweichung, wahrscheinlicher radialer Fehler, zulässiger radialer Abweichung, zulässiger radialer Fehler

Универсальный русско-немецкий словарь > вероятная радиальная ошибка
17 вероятное радиальное отклонение

adj
milit. wahrscheinlicher radialer Abweichung, wahrscheinlicher radialer Fehler, zulässiger radialer Abweichung, zulässiger radialer Fehler

Универсальный русско-немецкий словарь > вероятное радиальное отклонение
18 допускаемая дополнительная погрешность

допускаемая дополнительная погрешность ж. zulässiger zusätzlicher Fehler m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая дополнительная погрешность
19 предел

предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle f

предел м. (напр., измерения) Bereich m

предел м. адсорбции Adsorptionsgrenze f

предел м. апериодического переходного процесса рег. Aperiodizitätsgrenze f

предел м. безопасного износа (автомобильных шин) Abfahrgrenze f

предел м. вероятности стат. Probabilitätsgrenze f; стат. Wahrscheinlichkeitsgrenze f

предел м. взрываемости Explosionsgrenze f

предел м. взрывоопасности Explosionsgrenze f

предел м. видимости Sichtgrenze f; Sichtweite f; äußerste Sichtweite f

предел м. воспламенения смеси Gemischzündgrenze f

предел м. воспламеняемости Zündgrenze f

предел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. Biegeschwingfestigkeit f; Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. при знакопостоянном цикле Biegeschwellfestigkeitf

предел м. выносливости образца с надрезом Kerbdauerschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при асимметричных циклах Schwellfestigkeit f; Ursprungsfestigkeit f

предел м. выносливости при знакопеременной нагрузке Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе Biegedauerfestigkeit f; Biegeschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе для знакопеременного цикла Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе с симметричным циклом Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении Verdrehschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении с пульсирующим циклом Verdrehschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении с симметричным циклом Verdrehwechselfestigkeit f

предел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при несимметричном цикле Schwellfestigkeit f

предел м. выносливости при периодических ударах Dauerschlagfestigkeit f

предел м. выносливости при пульсирующей нагрузке Ursprungsfestigkeit f

предел м. выносливости при пульсирующем растяжении Zugschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при растяжении-сжатии Zug-Druck-Dauerfestigkeit f

предел м. выносливости при растяжении-сжатии с симметричным циклом Zug-Druck-Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при сжатии для пульсирующего цикла Dauerfestigkeit f im Druckschwellbereich

предел м. выносливости при симметричном растяжении и сжатии Zugdruckwechselfestigkeit f

предел м. выносливости при симметричном цикле Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при ударной нагрузке Schlagdauerfestigkeit f

предел м. выносливости при эксплуатационном режиме нагружения Betriebsfestigkeit f

предел м. дальности Bereichsgrenze f

предел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilität

предел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz f

предел м. допускаемой абсолютной погрешности Grenze f des zulässigen absoluten Fehlers

предел м. допускаемой вариации показаний zulässiger Größtwert m der Umkehrspanne

предел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wird

предел м. допускаемой погрешности Gesamtfehlergrenzen f pl

предел м. допускаемой систематической погрешности größte zulässige Unrichtigkeit f

предел м. дымления (дизельного двигателя) Rußgrenze f

предел м. излома Bruchgrenze f

предел м. измерений Meßgrenze f

предел м. измерения Meßbereich m; Meßbereichsgrenze f; Meßgrenze f

предел м. измерения индуктивностей L-Bereich m

предел м. индикации Nachweisgrenze f

предел м. интегрирования Integrationsgrenze f

предел м. коррекции искажения свз. Entzerrungsgrenze f

предел м. коррозионной выносливости Korrosionsdauerfestigkeit f

предел м. коррозионной усталости Korrosionsermüdungsfestigkeit f; Korrosionsschwingungsfestigkeit f

предел м. монотонной функции мат. Grenzwert m einer monotonen Funktion

предел м. мощности Leistungsgrenze f

предел м. нагружения Belastungsgrenze f

предел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze f

предел м. надёжности Sicherheitsgrenze f

предел м. напряжения Beanspruchungsgrenze f; Spannungsgrenze f

предел м. насыщения Sättigungsgrenze f

предел м. области применения Verwendungsgrenze f

предел м. обнаружения Nachweisbarkeitsgrenze f; Nachweisgrenze f

предел м. остойчивости (судна) Kipppunkt m

предел м. остойчивости суд. Stabilitätsgrenze f

предел м. отрегулировки Regelbereich m; автом. Verstellbereich m

предел м. отсчёта Anzeigebereich m

предел м. ошибок Fehlergrenze f

предел м. пластичности Plastizitätsgrenze f; Trennfestigkeit f; Verformbarkeitsgrenze f

предел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodens

предел м. плато с. яд. Plateaugrenze f

предел м. погрешности Fehlergrenze f

предел м. показаний Anzeigebereich m

предел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze f

предел м. ползучести по равномерной скорости Kriechgeschwindigkeitsgrenze f

предел м. ползучести при многократных нагрузках Dauerschwingkriechgrenze f

предел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilität

предел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze f

предел м. пропорциональности рег. P-Grenze f; Proportionalitätsgrenze f

предел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze f

предел м. прочности на разрыв м. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Zerreißgrenze f

предел м. прочности на растяжение с. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f

предел м. прочности на сжатие с. в холодном состоянии Kaltdruckfestigkeit f

предел м. прочности при знакопостоянной периодической нагрузке Schwellfestigkeit f

предел м. прочности при изгибе Biegefestigkeit f; Biegungsfestigkeit f

предел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit f

предел м. прочности при повышенных температурах Warmstreckgrenze f

предел м. прочности при продольном изгибе Knickfestigkeit f

предел м. прочности при разрыве Bruchsicherheit f; Zugfestigkeit f

предел м. прочности при растяжении Zugdehngrenze f; Zugfestigkeit f

предел м. прочности при растяжении и сдвиге Zugscherfestigkeit f

предел м. прочности при сдвиге Schubfestigkeit f

предел м. прочности при сжатии Druckfestigkeit f; Quetschgrenze f

предел м. прочности при сжатии (древесины) поперёк волокон Querdruckfestigkeit f

предел м. прочности при симметрических циклах нагрузки Wechselstreckgrenze f

предел м. прочности при срезе Scherfestigkeit f; Schubfestigkeit f

предел м. рассеивания воен. Streuungsgrenze f

предел м. растворимости Löslichkeitsgrenze f

предел м. растекаемости Fließgrenze f

предел м. регулирования Einstellbereich m; Regelbereich m; Verstellbereich m

предел м. Роша астр. Rochesche Grenze f

предел м. скорости движения Geschwindigkeitsgrenze f

предел м. слышимости Hörgrenze f

предел м. содержания Höchstgehalt m

предел м. сцепления ж.-д. Adhäsionsgrenze f

предел м. текучести (при растяжении) Dehngrenze f

предел м. текучести Fließfestigkeit f; Fließgrenze f; Plastizitätsgrenze f; Streckgrenze f

предел м. текучести при знакопеременной нагрузке Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при знакопеременных напряжениях Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при изгибе Biegefließgrenze f

предел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze f

предел м. текучести при переменной нагрузке Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при повышенной температуре Warmfließgrenze f; Warmstreckgrenze f

предел м. текучести при повышенных температурах Warmstreckgrenze f

предел м. текучести при растяжении Streckgrenze f

предел м. текучести при сжатии Quetschgrenze f; Stauchfestigkeit f; Stauchgrenze f

предел м. текучести при симметрических циклах нагрузки Wechselfließgrenze f

предел м. температуры затвердения мет. Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n

предел м. температуры отпуска мет. Anlaßstufe f

предел м. термической текучести Warmstreckgrenze f

предел м. точности Genauigkeitsgrenze f

предел м. упругости Elastizitätsgrenze f

предел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f

предел м. усталости при знакопеременной нагрузке Dauerwechselfestigkeit f

предел м. усталости при знакопеременных напряжениях Dauerschwingfestigkeit f

предел м. усталости при изгибе Dauerbiegefestigkeit f

предел м. усталости при изгибе для знакопеременного цикла Dauerbiegewechselfestigkeit f

предел м. усталости при многократном изгибе Dauerbiegefestigkeit f

предел м. усталости при нагреве Dauerwarmfestigkeit f

предел м. усталости при пульсирующем растяжении Zugschwellfestigkeit f

предел м. усталости при симметричном растяжении и сжатии Zugdruckwechselfestigkeit f

предел м. усталости при статической нагрузке statische Festigkeit f

предел м. усталости при ударе Schlagdauerfestigkeit f

предел м. усталости при ударной нагрузке Schlagdauerfestigkeit f

предел м. усталости при ударном нагружении Dauerschlagzahl f

предел м. усталости при удлинении Zeitdehngrenze f

предел м. устойчивости Stabilitätsgrenze f

предел м. фокусировки опт. Fokussierbereich m

предел м. функции мат. Grenzwert m einer Funktion

предел м. функции слева linksseitiger Grenzwert m einer Funktion

предел м. функции справа rechtsseitiger Grenzwert m einer Funktion

предел м. цикла нагрузки матер. Grenzspannung f; Spannungsgrenzwert m

предел м. цикла напряжения матер. Grenzspannung f; Spannungsgrenzwert m

предел м. чувствительности (реакции) Erfassungsgrenze f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предел

См. также в других словарях:

zulässiger Fehler — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
zulässiger Fehler — leidžiamoji paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. admissible error; permissible error vok. zulässiger Fehler, m rus. допускаемая погрешность, f; допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f … Fizikos terminų žodynas
maximal zulässiger Fehler eines Messmittels — didžiausia leidžiamoji matavimo priemonės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia paklaida, kuriai esant matavimo priemone dar galima matuoti. atitikmenys: angl. maximum permissible error of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fehlertheorie — oder Theorie der Beobachtungsfehler. 1. Die Beobachtungsfehler sind die den Ergebnissen ausgeführter Beobachtungen anhaftenden Fehler und besonders die bei Bestimmung des Maßes irgendwelcher Größen vorkommenden Fehler. Es sind zu unterscheiden… … Lexikon der gesamten Technik
acceptable error — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
admissible error — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
erreur admissible — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
erreur permise — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
leidžiamoji paklaida — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
tolerated error — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
допустимая погрешность — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

zulässiger Fehler

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

zulässiger Fehler

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: